periodo di riferimento